Extrait de d’une emission de radio locale (Singlish chat from 98.7FM Animation www.LemonGraphic.sg) si vous ne comprenez rien c’est tout a fait normal.
Wikipedia dit : Singlish, ou plus exactement Singaporean-English (français: anglais singapourien), est un mot-valise qui est la contraction des mots Singapore et English. Il s’agit d’un dialecte basé sur l’anglais mais intégrant des mots malais et chinois de Singapour, très ressemblant sous certaines formes au ManglishMalaisie). Par ailleurs il simplifie certaines règles de grammaire anglaise.
Maintenant plus d’excuse pour ne pas assurer pendant votre prochain séjour à Singapour.
Connaissez-vous d’autres mélange de langues avec l’anglais ou le français ?
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=a0062f10-c22c-4a39-ae07-37275eb1dcdd)
Billets connexes:
- en route pour 2007 Voila comme je me le suis promis je vais mettre...
- Motorola Motofone F3 : un téléphone pour les autres ? Il n’y a pas une semaine ou je ne discute...
- pour que vous puissez me reconnaitre … Vu que certaines ne me reconnaissent plus lorsque l’on se...
Commentaires récents